Young Invincibles provides a handy tool on their website where you can type in your zip code, search radius, and language preference to find qualified local assistance for health insurance enrollment.
If you purchase insurance on the Federal Exchange (healthcare.gov), you can use their tool to search for people and groups in your community that can help you apply, select a plan, and enroll without charge.